Um projecto de:

Carta de Cristóvão Colombo a Maria e sua Mãe

Autor Cristóvão Colombo
Data 1504
Nº de Catálogo #018
Propriedade Ana Elias Pinheiro

Contextualização

Maria, señora mía.

Me persigue mi pasado. Yo vine á servir de veintiocho años, y agora no tengo cabello en mi persona que no sea cano y el cuerpo enfermo, y gastado cuanto me sobró de aquellos, y me fue tomado y vendido.

Por la afección tan tierna que yo siempre te tuve te suplico me perdones. Yo estoy tan perdido como dije: yo he llorado fasta aquí á otros: haya misericordia agora el Cielo y llore por mí mi tierra. Llore por mí quien tiene caridad, verdad y justicia.

Yo no vine á navegar para ganar honra ni hacienda. esto es cierto porque estaba ya la esperanza de todo en ella muerta. Y me muero dando fe de vos María, de mi madre y de nuestra ciudad de Vizeu. A España vuelvo suplicando humildemente ayuda de quienes serví toda mi vida y añorando a quienes dejé lejos un día ahí donde tal vez recibas mi carta.

Cristóbal


Firmada en 20 el de diciembre de 1504


Perto do fim da sua vida, Cristóvão Colombo terá escrito uma última carta destinada a Maria. Esta "Carta a Maria e sua Mãe", datada de 20 de Dezembro de 1504, embora dentro do período em que se encontrava numa relação com Beatriz Henríquez de Arana, levantou algumas questões quanto à verdadeira nacionalidade de Colombo, adicionando outro elemento a uma já longa disputa, embora esteja assinada "Cristóbal".

Os críticos asseguram que essa é confirmação de Colombo ser espanhol, os "Marianos e Mãe" asseveram por seu turno que tendo em conta o primeiro casamento de Colombo e os longos períodos confirmados em Portugal, junto com a carta em causa, retiram qualquer tipo de dúvida se ela existisse, tanto mais que "nuestra ciudad de Vizeu" confirma inclusive um local de nascimento.



info@projectopatrimonio.com | Rua Silva Gaio nº29 3500-203 Viseu | 232 416 473 | 914 323 542
Todos os conteúdos são propriedade exclusiva da ANTROPODOMUS - Projecto Património, Lda.
A sua reprodução total ou parcial é expressamente proibida sem a respectiva autorização.
© ANTROPODOMUS - Projecto Património, Lda. 2012.